Sinopse

Apesar dos seus esforços para apanhar os vilões no primeiro filme, tudo o que Ka-Kui ganha é uma humilhante despromoção para a Brigada de Trânsito, para não falar na constante perseguição de que é alvo pelo vingativo mafioso que colocara fora do negócio. Decide então tirar umas férias, na companhia da sua namorada, May (Maggie Cheung). No entanto, tem de pôr de lado os seus planos quando terroristas ameaçam Hong Kong e ele tem de apanhar o bando de suspeitos. May é mesmo raptada pelos criminosos mas, num explosivo final, Ka-Kui defronta os seus adversários e salva sua namorada.