Sinopse

Um filme ambientado na região basca, começando na terceira e última guerra carlista (1872-1876), desde 1875 e terminando durante a guerra civil espanhola (1936-1939) de 1936. O filme retrata como um único ato de covardia molda a vida das próximas três gerações de duas famílias e alimenta a intensa rivalidade que durará os próximos sessenta e um (61) anos.